SUBTITULAJE..(:

1.- abrir "media subtituler
2.- abriri video
3.-abrir un a rchivo de texto que este en el block de notas
4.- reducir el video
5.- durante el video aplicamos el texto, dandole click en "aplicar" cuando quiieras que entre cada texto
6.-guardar en SSA
7.-abrir Virtual Dub
8.-abrir video sin subtitulos
9.-menu,video,filtro
10.-clik en el boton AAD
11.-seleccionamos filtro llamado "subtitler" (clik OK)
12.- seleccionamos el archivo SSA
13.- presionamos OK
14.- clik OK
15.-file , save as AVI , save